Return to Revisions

##C#, 252 247 Bytes ##

The size is pretty bad compared to the other solutions but nevertheless...

using System;using System.Linq;static class p{static void Main(){string c="";char[]i=Console.ReadLine().ToCharArray();Random r=new Random();for(int b=0;b++<i.Count();){int d;Console.Write((char)(i[b]+(d=r.Next(10))));c+=d;}Console.Write("\n"+c);}}

This is my second ever answer to a codegolf and I'm quite a beginner considering C# so I'd appreciate to hear how to get it shorter :)

Ungolfed:

using System;
using System.Linq;

static class p
{
    static void Main()
    {
        string c = "";
        char[] i = Console.ReadLine().ToCharArray();
        Random r = new Random();
        for (int b = 0; b++ < i.Count();)
        {
            int d;
            Console.Write((char)(i[b] + (d = r.Next(10))));
            c += d;
        }
        Console.Write("\n" + c);
    }
}

Saved 5 Bytes thanks to @FryAmTheEggman