Java, 62

(x,y)->{int r=0,i=0;for(;i<32;)r^=x*((y>>i)%2)<<i++;return r;}

Expanded

class XORMultiplication {
    public static void main(String[] args) {
        IntBinaryOperator f = (x, y) -> {
                    int r = 0, i = 0;
                    for (; i < 32;) {
                        r ^= x * ((y >> i) % 2) << i++;
                    }
                    return r;
                };
        System.out.println(f.applyAsInt(14, 13));
    }
}