20 chars
map(str.__add__,a,b)
Uses the build-in method string addition method __add__ that is invoked by + on strings in place of your anonymous function lambda x,y:x+y.
xnor
- 146.6k
- 26
- 279
- 652