Vyxal, 5 bytes
'Ċf3c
You know I had to do it to em
Explained
'Ċf3c
' # Filter by
Ċf # flattened counts
3c # contains 3?
lyxal
- 34.3k
- 2
- 64
- 141