K (ngn/k), 50 49 bytes
thanks @DLosc for reminding me I should output spaces between the columns
thanks @coltim for -1 byte
1@"\n"/("# "1_,/1,'+/')'a*/:\:a:+2!!1_(. 0:"")#3;
K (ngn/k),
ngn
- 15.3k
- 2
- 43
- 87