#Perl → Befunge, 887868 bytes
$_=" f,f>,j f,f>,f>,f>,jjj f,v>gdv>HlgdlH,b >v>v>b>llb ,v>l,b v>blb ,v>blb , f,f>,j f f>,j f >>v>>>>l>,v>blb ,9vb >v>b>lb,Hv>bHlb,H>vb >999*+,
H8g8HgH8g8Hg8Ha8c8g8Hgb8Hab8mg8Hg8Ha8c8g8Hgb8Hab8,8Hb8k/ 8Ha8Hi /H8HgH8g8HbH8HgH8g8k >H9ghgH9b 'bhbhgH9ghg9+gH9ga//
H8g8HgH8a8Hg8Ha8c8ahgbhab9Hhma8Hg8Ha8c8ahgbhabhh /bhah VdhibHH9ghb >H9ghgH9abhbhgH*g9+g ii /b>v>b>l,^b //
H*^^^<*H^^^d*a*Hg*He>H^>>Hned*angne *Hed*ned* e*HeHb*Hab*H*H<beneknabnn<b *Ha*Hg*Hnangn idH*g*Hed*g*Heb*>>idH*gned*gneb*>>,b *Hb*HgH5g*6*kngH5g*6 Adb><aha//b
H1g2HgH3a4Hg5Ha6c7gHHgb1Hab2+3HH*g2HgH3a4Hg5Ha6c7gHHgb1Hab2+3H ib4Ha5Hg6HbiHH7g8cib4Ha5Hg6kiHH7g8c, id1H iabHHb3Hb4+giabHk3k4+g >+ ,^>^dd 7/ ib *Hb*k //b
H+g+HgH+g+Hg+Ha+c+g+1g+HgH+g+Hg+Ha+c+g,Hgb+HbHbHgb+kk >^+Hbi>^+ki +Ha+Hg+HgH+g+cHbi'+Hbi+Ha+Hg+HgH+g+cki'+ki ,gHb+Hb>^gbHc^Hgk+k>^gbHc^H 9*gb8+b//a
H>b^<b ^>^ebe^'>^e >^e>>^a >^>> >^gd>^Hbe>>^gd>^ke> >^b '>^e>>^g>^g e^ >^a >^~'i>^b i >2+^b >^b e>gHaV V >^gb>^bHHHHHH";
s/n/*H/g;s/m/H8g8HgH8/g;s/l/v>/g;s/k/Hb/g;s/j/f>,/g;s/i/\\/g;s/h/9H/g;s/g/bd/g;s/f/ve/g;s/e/>>>/g;s/d/ H/g;s/c/HaH/g;s/b/ /g;s/a/ /g;@f=split$/;
@s=split('',$ARGV[0]);foreach$r(0..6){for($i=0;$i<@s;$i++){print substr($f[$r],(ord($s[$i])-65)*6,6).$"}print$r?'':' @',$/}
$ perl bf.pl ABCDEFGHI
v>>>, v>>>>, v>>>, v>>>>, v>>>>, v>>>>, v>>>, v> H Hv>H, @
H8 H 8H H H8 H 8H H 8H 8H H8 H 8H H 8H
H8 H 8H H H8 8H H 8H 8H H8 9H H 9H
H*^^^<>H^>>H *H^^^*H>>> H* *H H *H>>> *H>>> H* >>> *H>>>H *H
H1H* H 2H H H3 4H H 5H 6H H7 H HH H 1H
H++1 H +H H H+ H +H H +H +H H+ H ,H H +H
H>^< ^ >^>>> >>>^' >^>>> >^>>>> >^ >^>> >^ H H>^H
$ perl bf.pl JKLMNOPQR
>v> v> , v>, v> , v> , v>>>, v>>>>, v>>> v>>>>, @
8, 8H / 8H 8H\ /H 8H H H8 H 8H > H9 H 9H H
9H 9H / 9H 9H V H 9H\ H H9 H 9H > H9 H 9H H
*H *H< *H *H H *H \ H H* H *H>>> H* H *H>>>
2+ 3H \ 4H 5H H 6H \H H7 H 8H H, \ H 1H \
H >^ +H \ +H +H H +H H H+ H +H HH \' +H \
>>>> >^ ' >^>>>> >^ H >^ H >>>^ >^ >^~'\ >^ \
$ perl bf.pl STUVWXYZ
v>>> >>v>>, v> , 9v > v> ,H v> ,H >v > 999*+, @
H9 ' 9H 9H H H9 H 9H H 9+ H H9 H //
H9 9H 9H H H* H 9+ H \\ / >v>,^ //
*>>, *H *H H H5 H *6 A H >< 9H //
HH 3H 4+ H >+ ,^ >^ H H 7/ \ *H //
, HH +H >^ H HH H^H 9* H 8+ //
>2+^ >^ >>>> HH V V >^ H >^ HHHHHH
$ perl bf.pl UNCOPYRIGHTABLE
v> , v> , v>>>, v>>>, v>>>>, >v > v>>>>, Hv>H, v>>>, v> H >>v>>, v>>>, v>>>>, v>, v>>>>, @
9H H 8H H H8 H H8 H 8H > H9 H 9H H 8H H8 H 8H H 9H H8 H 8H H 8H 8H
9H H 9H\ H H8 H9 H 9H > >v>,^ 9H H 9H H8 9H H 9H H8 H 8H H 9H 8H
*H H *H \ H H* H* H *H>>> 9H *H>>> *H H* >>> *H>>>H *H H*^^^<>H^>>H *H^^^*H>>> *H *H>>>
4+ H 6H \H H3 H7 H 8H *H 1H \ 1H H7 H HH H 3H H1H* H 2H H 4H 5H
>^ H +H H H+ H H+ H +H 8+ +H \ +H H+ H ,H H +H H++1 H +H H +H +H
>>>> >^ H >>>^' >>>^ >^ >^ >^ \ H>^H >^>> >^ H >^ H>^< ^ >^>>> >^>>>> >^>>>>