GolfScript, 4 characters
{+}*
Simply uses the fold operator (*
) to add up all the characters.
If it has to work with the empty string, 9 chars:
{{+}*}0if
Thanks to @PeterTaylor for providing an alternative 6-char version that works with empty string:
0\{+}/