Python 3, 2927 bytes
lambda s:[*{*range(9)0,1,2,3}-s][:2]
Try it online!Try it online! The input is a set s
with the integers. We build the set {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8}
and then perform set subtraction to remove, from that set, any input numbers. We then convert to a list and extract two elements.
Thanks Surculose for saving me 2!