#Aceto, 25 22 bytes

)&
pX`=
(pl0
id@z
r}Z)

Explanation:

We read an integer and put it on two stacks.

id
r}

On one, we call range_up (Z), on the other range_down (z), then we set a catch mark to be able to return to this place later:

  @z
  Z)

We then check if the current stack is empty and exit if so:

 X`=
  l0

Otherwise, we print from both stacks and jump back to the catch mark:

)&
p
(p

Aceto, 25 22 bytes

)&
pX`=
(pl0
id@z
r}Z)

Explanation:

We read an integer and put it on two stacks.

id
r}

On one, we call range_up (Z), on the other range_down (z), then we set a catch mark to be able to return to this place later:

  @z
  Z)

We then check if the current stack is empty and exit if so:

 X`=
  l0

Otherwise, we print from both stacks and jump back to the catch mark:

)&
p
(p

#Aceto, 25 22 bytes

)&
pX`=
(pl0
id@z
r}Z)

Explanation:

We read an integer and put it on two stacks. On one, we call range_up (Z), on the other range_down (z), then we print from both stacks while they are not empty.

#Aceto, 25 22 bytes

)&
pX`=
(pl0
id@z
r}Z)

Explanation:

We read an integer and put it on two stacks.

id
r}

On one, we call range_up (Z), on the other range_down (z), then we set a catch mark to be able to return to this place later:

  @z
  Z)

We then check if the current stack is empty and exit if so:

 X`=
  l0

Otherwise, we print from both stacks and jump back to the catch mark:

)&
p
(p