#define P(s)puts(s)+
char*s="The other day,I met a bear,A great big bear,Oh way out there.He looked at me,I looked at him,He sized up me,I sized up him.He said to me,_Why don't you run?I see you ain't,Got any gun._I says to him,_That's a good idea.__Now legs get going,get me out of here!_And so I ran,Away from there,But right behind me,Was that bear.In front of me,There was a tree,A great big tree,Oh glory be!The lowest branch,Was ten feet up,So I thought I'd jump,And trust my luck.And so I jumped,Into the air,But I missed that branch,A way up there.Now don't you fret,And don't you frown,I Caught that branch,On the way back down!This is the end,There aint no more,Unless I see,That bear once more.";
char a[99],b[99],c[99],d[99];
i,j,k,l;f()
{
    char*t[4]={a,b,c,d};
    for(i=j=k=0;l=s[i++];)
    {
        t[j][k++]=l-95?l:34;
        if(l<65&&l-32&&l-39)
        {
            if(s[i]==95&&l-44)t[j][k++]=34,++i;
            k=t[j++][k]=0;
            (j%=4)||P(a)P(a)P(b)P(b)P(c)P(c)P(d)P(d)P("")P(a)P(b)P(c)P(d)P("")0;
        }
    }
}

C, 961 bytes

#define P(s)puts(s),
char*s="The other day,I met a bear,A great big bear,Oh way out there.He looked at me,I looked at him,He sized up me,I sized up him.He said to me,_Why don't you run?I see you ain't,Got any gun._I says to him,_That's a good idea.__Now legs get going,get me out of here!_And so I ran,Away from there,But right behind me,Was that bear.In front of me,There was a tree,A great big tree,Oh glory be!The lowest branch,Was ten feet up,So I thought I'd jump,And trust my luck.And so I jumped,Into the air,But I missed that branch,A way up there.Now don't you fret,And don't you frown,I Caught that branch,On the way back down!This is the end,There aint no more,Unless I see,That bear once more.";char a[99],b[99],c[99],d[99];i,j,k,l;f(){char*t[4]={a,b,c,d};for(i=j=k=0;l=s[i];++i){t[j][k++]=l-95?l:34;if(l<65&&l-32&&l-39){if(s[i+1]==95&&l-44)t[j][k++]=34,++i;t[j][k]=0;++j;k=0;if(j==4)P(a)P(a)P(b)P(b)P(c)P(c)P(d)P(d)P("")P(a)P(b)P(c)P(d)P("")j=0;}}}

Try it online!

C, 961 952 bytes

#define P(s)puts(s)+
char*s="The other day,I met a bear,A great big bear,Oh way out there.He looked at me,I looked at him,He sized up me,I sized up him.He said to me,_Why don't you run?I see you ain't,Got any gun._I says to him,_That's a good idea.__Now legs get going,get me out of here!_And so I ran,Away from there,But right behind me,Was that bear.In front of me,There was a tree,A great big tree,Oh glory be!The lowest branch,Was ten feet up,So I thought I'd jump,And trust my luck.And so I jumped,Into the air,But I missed that branch,A way up there.Now don't you fret,And don't you frown,I Caught that branch,On the way back down!This is the end,There aint no more,Unless I see,That bear once more.";char a[99],b[99],c[99],d[99];i,j,k,l;f(){char*t[4]={a,b,c,d};for(i=j=k=0;l=s[i++];){t[j][k++]=l-95?l:34;if(l<65&&l-32&&l-39){if(s[i]==95&&l-44)t[j][k++]=34,++i;k=t[j++][k]=0;(j%=4)||P(a)P(a)P(b)P(b)P(c)P(c)P(d)P(d)P("")P(a)P(b)P(c)P(d)P("")0;}}}

Try it online!