$$\mathfrak{U} = \left(\begin{matrix} x_{11} & x_{12} & x_{13} \\ x_{21} & x_{22} & x_{23} \\ x_{31} & x_{32} & x_{33} \end{matrix}\right)$$
$$\begin{align} f(\mathfrak{U}) & = \left(\begin{matrix} \underbrace{(x_{11} + x_{12} + x_{13})}_\cdot \\ \overbrace{\underbrace{(x_{21} + x_{22} + x_{23})}}_\cdot \\ \overbrace{(x_{31} + x_{32} + x_{33})} \\ \end{matrix}\right) \\ & = (x_{11} + x_{12} + x_{13}) \cdot (x_{21} + x_{22} + x_{23}) \cdot (x_{31} + x_{32} + x_{33}) \end{align}$$
$$\begin{matrix} 40 & 30 & 42 & 22 & 74 \\ 294 & 97 & \color{red} {35} & \color{red}{272} & \color{red}{167} \\ 52 & 8 & \color{red}{163} & \color{red}{270} & \color{red}{242} \\ 247 & 130 & \color{red}{216} & \color{red} {68} & \color{red}{266} \\ 283 & 245 & 164 & 53 & 148 \\ \end{matrix}$$
The part highlighted in red is the part where the value of the function \$f(\mathfrak{U})\$ is largest for the entire grid:
(35 + 272 + 167) ⋅ (163 + 270 + 242) ⋅ (216 + 68 + 266) = 175972500\$(35 + 272 + 167) ⋅ (163 + 270 + 242) ⋅ (216 + 68 + 266) = 175972500\$
Output is the result of the function \$f(\mathfrak{U})\$ for the 3×3 sub-grid that
gives the largest result. In above example this would have been
175972500
\$175972500\$.