# [K (ngn/k)], <s>337</s> <s>331</s> <s>315</s> <s>290</s> <s>279</s> <s>231</s> 224 bytes

    {t:@["|-"{1=x|-x}@-':i:0,+\(,/-:\1,w:-1+2*x)4!2_&s;(-2_-2+\s;!#y);:;(".''."4!!-2+#s:,/+|1(2*1+)\|!x;y:,/((#l)#("-";"")){x/y}',''l:(0,((#y)>)#+\(0,(-1+#l)#-1 1)+l:1_|1+&x#2)_y)];-2+\s;(x,w)#@[(x*w)#" ";(i;*|i);:;(t;"<>"2!x)]}

[Try it online!][ngn-70bd0a7e]
-6  : Save a few bytes with shorter names.<br/>
-16 : Tidying up<br/>
-25 : Cruft<br/>
-46 : Golfing gets me back under limits<br/>
-7  : Cleaner

[K (ngn/k)]: https://codeberg.org/ngn/k
[ngn-70bd0a7e]: https://ngn.codeberg.page/k#eJw9jkFrwkAQhe/5FcksuDvJrrpLtLDTivTQQ2+F3pKQSlUajEkxihuM/71bBU/DvPfB97b2crTLDAYFF/3iBuWuS8VtZacyyYWcKJtrebZKJyZ2mEamHHUklCmVSfKOItYjWRIw5nwMaRT5mHVWTpJBCxPrBPMhctT7RAhWIxOggAAQL27SX7nkvLZiKn3Z4wKZd/rH2/5ZpUONSW11Oehk5JjBsseC7mbh5BnZMhMu9hdCIFFRPFS3OUeC5wWYyGFxDYKvqeV+kUiZBKBtRtA1q91mdWhPzRoKnoazcB4+IT1I8yCbtl3Xm/2quXHzOyN8i3KbzQg+fzYfp+p793poz81b695P+98OiiAI/gAgEVZz