J, 31 bytes
=

    u:|:(32*26{.=&|/~i:25)-~97+i.26

Probably can be golfed down considerably.

[Try it online here.](http://tryj.tk/)