Javascript, 75
===================

    function s(i){return i+'thstndrd'.substr(~~(i/10%10)-1&&i%10<4?i%10*2:0,2)}