Ruby, 88 bytes
->a,b{*r=0,0,w=-a*b;(k=*w..-w).product(k).map{|x,y|r[w*w<=>x*x+y*y]+=1[x%a+y%b]};r[0,2]}
G B
- 22.8k
- 1
- 20
- 53