#JavaScript (ES6) 52

A function returning the output as an array.
<!-- language: lang-js -->

    (y=(new Date).getYear())=>[(y+~(y/4)-13)/10,y*3-20]

Just for testing purpose, the function accepts an input equals to current year - 1900 (e.g. 105 for 2015)

That's in the line of the ETHproductions' answer (the math is the math) but avoding the *evil trick* it is more portable in different locales. And as a function it's 1 byte shorter.

Test snippet: 
<!-- begin snippet: js hide: false -->

<!-- language: lang-js -->

    f=(y=(new Date).getYear())=>[(y+~(y/4)-13)/10,y*3-20]

    o=[];
    for(a=2000;a<2050;a++)o.push(`<td>${a}</td><td>${f(a-1900)}</td>`);
    document.write(`<table><tr>${o.join`</tr><tr>`}</tr></table>`)

<!-- language: lang-css -->

    td { text-align:right; font-family:monospace }

<!-- end snippet -->

    f=(y=(new Date).getYear()=>[(y+~(y/4)-13)/10,y*3-20]