Powershell, 97
--------------

    $a=@{};$args-split ' '|%{$a[$_.length]++};1..($a.Keys|sort -des)[0]|%{"{0,-2} |"-f $_+"#"*$a[$_]}