Python 2, 267 bytes
It works with decimals and negative numbers as well.
p=1
while p!=len(a):
q=p-1;k=a[p:];m=min(k);n=k.index(m)+p;b=map(str,a)
if a[q]>m:print','.join(b)+'\n'+''.join(' '*len(i)for i in b[:q])+' '*q+'*'+'-'*(len(b[n])+n-q-2)+''.join('-'*len(i)for i in b[q:n])+'*';a[q],a[n]=[a[n],a[q]]
p+=1
print','.join(map(str,a))
Example:
7,2,64,-106,52.7,-542.25,54,209,0,-1,200.005,200,3,6,1,0,335,-500,3.1,-0.002
*----------------------*
-542.25,2,64,-106,52.7,7,54,209,0,-1,200.005,200,3,6,1,0,335,-500,3.1,-0.002
*-------------------------------------------------------*
-542.25,-500,64,-106,52.7,7,54,209,0,-1,200.005,200,3,6,1,0,335,2,3.1,-0.002
*-----*
-542.25,-500,-106,64,52.7,7,54,209,0,-1,200.005,200,3,6,1,0,335,2,3.1,-0.002
*-------------------*
-542.25,-500,-106,-1,52.7,7,54,209,0,64,200.005,200,3,6,1,0,335,2,3.1,-0.002
*-----------------------------------------------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,7,54,209,0,64,200.005,200,3,6,1,0,335,2,3.1,52.7
*--------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,54,209,7,64,200.005,200,3,6,1,0,335,2,3.1,52.7
*-----------------------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,209,7,64,200.005,200,3,6,1,54,335,2,3.1,52.7
*------------------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,7,64,200.005,200,3,6,209,54,335,2,3.1,52.7
*-------------------------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,64,200.005,200,3,6,209,54,335,7,3.1,52.7
*--------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,200.005,200,64,6,209,54,335,7,3.1,52.7
*-------------------------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,3.1,200,64,6,209,54,335,7,200.005,52.7
*------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,3.1,6,64,200,209,54,335,7,200.005,52.7
*-----------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,3.1,6,7,200,209,54,335,64,200.005,52.7
*----------------------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,3.1,6,7,52.7,209,54,335,64,200.005,200
*----*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,3.1,6,7,52.7,54,209,335,64,200.005,200
*--------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,3.1,6,7,52.7,54,64,335,209,200.005,200
*-----------------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,3.1,6,7,52.7,54,64,200,209,200.005,335
*---------*
-542.25,-500,-106,-1,-0.002,0,0,1,2,3,3.1,6,7,52.7,54,64,200,200.005,209,335
n^4
? You're being a bit generous here. \$\endgroup\$0
(please fix only the example so as not to invalidate answers that can't handle 0) \$\endgroup\$