C, score  104  79

Thanks to @gastropner for lowering the score to 79!

*t,w;a(s,b,rilligand){*(t/*he*/=s++)="lithytovesdidgyreandgimbleinthewabeallmimsyweretheborogovesandthemomerathsoutgrabebewareThe Jabberwock\0mysonthejawsthat"[b++]?/*i*/:121;*t>12e1?*++t/*hecl*/=0:a/*wsthatcatchbewarethejubjubbirdandshunthefrumiou*/(s,b);}an;der(s,n){a(/*tchhetookhi*/s,88);}

Try it online!

C, score  104   79  74

Thanks to @gastropner for lowering the score to 79 and thanks to @wizzwizz4 for lowering it further to 74!

*t,w;a(s,b,rilligand){*(t//he
=s++)="lithytovesdidgyreandgimbleinthewabeallmimsyweretheborogovesandthemomerathsoutgrabebewareThe Jabberwock\0mysonthejawsthat"[b++]?//i
:121;*t>12e1?*++t//hecl
=0:a//wsthatcatchbewarethejubjubbirdandshunthefrumiou
(s,b);}an;der(s,n){a(//tchhetookhi
s,88);}

Try it online!

C, score 104

*t,*w;a(s,b)/*rilligand*/{*(t/*he*/=s++)=/*lithytovesdidgyreandgimbleinthewabeallmimsyweretheborogovesandthemomerathsoutgrabebeware*/"The Jabberwock"/*mysonthejawsthat*/[b++]?/*i*/:121;*t>120/*e*/?*(t/*heclaw*/=s)=0:/*th*/a/*tcatchbewarethejubjubbirdand*/(s/*hunthefrumious*/,b);}an;der(s)/*n*/{a(/*tchhetookhi*/s,0);}

Try it online!

C, score  104  79

Thanks to @gastropner for lowering the score to 79!

*t,w;a(s,b,rilligand){*(t/*he*/=s++)="lithytovesdidgyreandgimbleinthewabeallmimsyweretheborogovesandthemomerathsoutgrabebewareThe Jabberwock\0mysonthejawsthat"[b++]?/*i*/:121;*t>12e1?*++t/*hecl*/=0:a/*wsthatcatchbewarethejubjubbirdandshunthefrumiou*/(s,b);}an;der(s,n){a(/*tchhetookhi*/s,88);}

Try it online!